Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est afijo - définition
afijo
adj.
Gramática. Se dice del pronombre personal unido al verbo, y también de las preposiciones y partículas que se emplean en la formación de palabras. Se utiliza más como sustantivo masculino.
afijo
afijo, -a (del lat. "affixus") adj. y n. m. Gram. Se aplica a las partículas que se unen a las palabras, bien antepuestas o bien pospuestas, para formar otras palabras de significación afín. Apénd. II, afijo. adj. Gram. También a los pronombres que se unen, pospuestos, a los verbos de que son complemento.
. Catálogo
Se consideran aquí "formas afijas", al objeto de incluirlas en el catálogo que sigue, de voces usadas sólo en compuestos o en derivados, las raíces tomadas de un idioma culto, griego o latín, de las cuales no ha pasado al español el verbo o nombre correspondiente y se usan solamente en derivados, generalmente cultos o científicos; como "hidr-" en "hidráulico" o "toc-" en "atocia"; así como también las variantes cultas de las raíces genuinas, con la forma de la raíz originaria, existentes sólo en voces derivadas; como "porqu-", de "puerco", en "porquería"; "sol-", de "suelo", en "solar" o "asolar"; "aud-", de "oír", en "audible"; o "vit-", de "vid", en "vitícola".
No se incluye como raíz la de palabras que, aunque de uso raro o con significado en que hay alguna variación con respecto al original, existen en español; como "silva, soma" o "agir".
El catálogo de afijos que sigue está dividido en dos partes; la primera, de los afijos propiamente dichos o partículas despojadas de significado autónomo; y la segunda, de las raíces cultas que intervienen en la formación de palabras contenidas en el diccionario. En él, a fin de evitar repeticiones, se da la equivalencia y los ejemplos solamente en el lugar correspondiente a la parte invariable del afijo; y se remite a esta parte desde las formas completas con la vocal temática correspondiente; por ejemplo, de "-ador, -edor, -idor" a "-dor". También, por la misma razón, se prescinde de la vocal temática de los afijos cultos cuando no es constante en las voces españolas formadas con ellos; por ejemplo, se da la equivalencia y ejemplos en "ot-", porque es la forma constante en las palabras españolas "otalgia, otitis, otorrea"; etc. También, por considerar que la forma del afijo en cuestión que interesa a los usuarios del español es la que toma en español, más que su forma original, es aquella la que se incluye en el catálogo; por ejemplo, "ec-" y no "oiko", como forma de la raíz de "oikos", casa; "ser-" y no "xer-", forma de la de "xerós", seco.
Afijos propiamente dichos
A-: falta ("ápodo"); semejanza de aspecto ("aterciopelar, adamascado"); verbos ("apedazar").
-A (átono): acción ("poda"); estado ("duda"); nombres de origen griego usados en forma invariable para el masculino y el femenino ("autócrata, autodidacta, déspota, egoísta, ególatra").
AB-: separación ("abscisión").
-ABLE: V. "-ble".
-ÁCEO: adjetivos de aproximación o semejanza ("grisáceo, rosáceo"); familia botánica ("graminácea").
-ACHÍN: V. "-chín".
-ACHO: V. "-ch-".
-ACHÓN: V. "-ch-".
-ACIÓN: V. "-ción".
-ACO: adjetivos ("cardiaco, demoniaco"); diminutivo-despectivo ("currutaco, libraco, monicaco, retaco"); naturaleza ("polaco").
-ADA: afluencia, cantidad exagerada, conjunto abundante, contenido ("granizada, riada; panzada; pollada, lechigada; goleada; cucharada, carretada"); bebida, comida hecha con ("ensalada, fritada, limonada"); golpe ("guantada, pedrada"); hecho de ("alambrada, plomada, cotonada"); propio de ("granujada, guarrada, francesada, payasada").
-ADERAS: V. "-deras".
-ADERO: V. "-dero".
-ADO: aspecto ("aviejado"); con ("arbolado, barbado, carbonatado"); dignidad, empleo, jurisdicción ("condado, consulado, patriarcado"); lugar ("noviciado"); semejanza ("aterciopelado"). V. "-do".
-ADOR: V. "-dor".
-ADURA: V. "-dura".
-AGO (átono, raro): nombres ("muérdago, ciénaga").
-AICO: adjetivos ("farisaico"); geografía ("pirenaico"); naturaleza ("galaico").
-AINA: multitud ("azotaina").
-AJE: acción ("aprendizaje"); conjunto ("correaje"); derechos ("corretaje"); importancia ("personaje").
-AJO: V. "-j-".
-AL: abundancia, acumulación, conjunto ("dineral, arenal, instrumental"): adjetivos, propio de ("floral, sideral, provincial"); árbol, planta de ("peral, rosal"); lugar de ("cañaveral"); nombres, relacionado con ("portal"); nombres, variante del objeto designado por el nombre primitivo ("pañal"). V. "-azal, -ial".
-ALLA: despectivo ("antigualla").
-ALO (átono): nombres ("óvalo").
AMB- (latino): alrededor ("ambages, ambiente, ámbito").
-AMBRE: V. "-mbre".
-AMBRERA: síntesis de "-ambre" y "-era" ("pelambrera").
-AMEN: conjunto ("velamen").
-AMENTA: V. "-menta".
-AMENTO: V. "-mento".
-AMIENTO: V. "-miento".
AN-: "a-", delante de vocal ("analfabeto").
-ÁN: adjetivos ("haragán, pelafustán"); naturaleza ("alemán"); profesión ("cachicán, guardián").
ANA-: conformidad ("analogía"); hacia arriba o en alto ("anagoge, anáglifo, anatema" -en esta última, también apartadamente-); intensificación ("anadipsia"); negación ("anacrónico"); vuelta o hacia atrás ("anapesto, anabiosis").
-ANCHÍN: V. "-nchín".
-ANCHO: V. "-nch-".
-ANCIA: V. "-ncia".
-ANCO: V. "-nco".
-ANCÓN: V. "-ncón".
-ANDA: V. "-ndo".
-ÁNEO: adjetivos ("coterráneo, instantáneo").
-ANGO: despectivo ("fritanga, bullanga, zanguango").
-ANO: adjetivos; de, propio de... ("campechano, cortesano, humano, pagano, rayano, serrano, temprano"); nombres de agente ("pagano"); adjetivos-nombres de naturaleza ("asturiano"); adhesión, partidario ("arriano, luterano"); profesión ("hortelano").
-ANTE: V. "-nte".
ANTI-: oposición ("anticatarral, antípoda, antimilitarista").
-ANZA: acción, efecto, estado ("cobranza, mudanza, holganza"); (= -ancia): conjunto ("mezcolanza").
-AÑA: nombres ("hazaña, montaña").
-AÑO: = -áneo ("aledaño"). V. "-ño".
APO-: fuera de ("apostatar").
-AR: adjetivos ("regular"); lugar de, con plantas de ("yesar, judiar, pinar"); numeral colectivo ("centenar, millar"); adjetivos, propio de, relacionado con ("auricular, caballar"). V. "-r" primera conjugación ("arar"). V. "-azar, -izar".
-ARASCA: V. "-sco".
-ARAZ: V. "-az".
ARCHI-: intensificación ("archimillonario").
-ARDÍA: V. "-ía".
-ARDO: adjetivos ("bastardo, bigardo, gallardo").
-AREDA: acumulación ("humareda, polvareda").
-ARIO: adjetivos ("gregario, ordinario"); a veces, de tono despectivo ("estrafalario, perdulario"); nombres de conjunto ("binario, novenario, ternario, rosario, vestuario"); nombres de ("campanario, devocionario, horario"); nombres de agente, empleo, receptor de la acción ("propietario, funcionario, bibliotecario, beneficiario, cesionario"); lugar ("acuario, relicario, santuario").
-ARO (átono): nombres ("arísaro, cáscara").
-ARRACHO (-rr + "-acho"): V. "-rr-".
-ARRADA (-rr + "-ada"): V. "-rr-".
-ARRO y -ARRÓN: V. "-rr-".
-ASCA: V. "-sco".
-ASCO: V. "-sco".
-ASTRO: V. "-str-".
-ATA (átono): V. "-ta".
-ATARIO: receptor de la acción ("arrendatario, feudatario").
-ATE: bebida, comida ("avenate, calabazate"); en "gaznate" puede ser sufijo o final etimológico.
-ATICIO: aptitud ("acomodaticio").
-ÁTICO (raro): adjetivos ("fanático, lunático").
-ATIVO: V. "-tivo".
-ATO: cría ("jabato"); empleo, jurisdicción ("califato, cardenalato").
-ATORIO: V. "-torio".
-ATURA: empleo, jurisdicción ("magistratura"); nombres abstractos ("candidatura, licenciatura"). V. "turo".
-AVO: parte ("octavo").
-AZ: adjetivos ("fugaz; lenguaraz").
-AZA: restos ("gallinaza, linaza").
-AZAL: = -al ("lodazal").
-AZAR: verbos de la primera conjugación. V. "-ar, -izar".
-AZGO: acción ("hartazgo"); dignidad ("padrinazgo"); jurisdicción ("almirantazgo").
-AZO: aumentativos ("perrazo"); (de uso acomodaticio): golpe ("porrazo"); (raro): hecho de ("terraza, terrazo").
-AZÓN: V. "-azo: -ón".
-BILIDAD (de uso acomodaticio): merecimiento, nombres ("respetabilidad"); posibilidad, nombres ("compatibilidad, audibilidad"); propensión, nombres ("irritabilidad, susceptibilidad").
-BLE (de uso acomodaticio): adjetivos, merecimiento ("venerable, adorable"); posibilidad ("pasable, creíble"); propensión ("irritable, irascible").
-BUNDO: agente ("meditabundo").
-CH-: nombres despectivos ("corpachón, picacho; boliche; pitoche, tienducha").
CHAP-: sonido imitativo de golpe en el agua ("chapalear, chapaleta, chapotear, guachapear").
-CHÍN: despectivo, actor ("espadachín, parlanchín").
-CIA (átono): cualidad ("eficacia, pericia, audacia").
-CICO: V. "-ico".
-CILLO: V. "-illo".
-CIO (átono): nombres despectivos ("estrapalucio").
-CIÓN: acción ("propagación, preterición, devolución, retención"); estado ("desesperación, inanición").
-CO: V. "-aico, -iaco, -ico, -nco".
CO- [COM-, CON-]: compañía ("cooperar, compinche, consocio"); juntar o adjuntar ("coacervar, combinar, componer"); participación ("coadyuvar, compadecer, condolencia").
CONTRA-: oposición ("contrariar, contracorriente"); duplicidad ("contrarroda, contraventana").
-CULO (átono): adjetivos ("mayúsculo, ridículo"); nombres ("músculo").
-DAD: cualidad ("singularidad, parvedad, afinidad, bondad").
DE-: extracción ("deducir, defecar").
-DERA: utensilio ("tapadera, corredera, escurridera").
-DERAS: facilidad ("tragaderas, absolvederas"); facultad o poder ("entendederas").
-DERO: agente ("recadero, barrendero"); = -torio; susceptible de ("llevadero, abridero"); utensilio ("agarradero"); V. "-ero".
DES-: acción inversa ("descoser, desensillar"); = es- ("descoger"); = ex- ("desplanar"); carencia o privación ("desconfianza, desabrigar, desfondado"); intensificación ("descocho, desinquieto"); mal ("desconceptuar"); desarrollo del significado de la raíz ("descambiar, descascar").
DI-: dos ("dimorfo"); separación ("disentir").
DIA-: compuesto medicinal ("diapalma, diaquilón, diascordio, diasén"); interposición ("diatónico"); separación ("diátesis"); a través ("diámetro").
DICO-: en dos partes (solamente en "dicótomo", etc.).
DIS-: acción contraria ("distorsión"); cualidad opuesta ("discontinuo"); mal, trastorno ("disartria").
DISCR-: distinción, separación ("discernir, discriminar").
-DIZO: susceptible de ("caedizo, rompedizo").
-DO: acción ("cribado, cernido"); efecto ("acabado").
-DOR (= -tor); agente, empleo, profesión ("valedor, veedor, tejedor"); lugar ("cenador, corredor"); utensilio ("colador, batidora, cogedor").
-DURA: util[izable] para ("cerradura"); acción, efecto, cosa hecha, señal, etc. ("rozadura, añadidura, hendedura, restregadura, cortadura"); conjunto ("botonadura"); desperdicios, restos ("peladura, raeduras").
-DURÍA: acción ("habladuría, teneduría"); lugar ("pagaduría").
E- ( = ex-): separación ("eliminar, emasculación, erradicar").
-E (átono): acción ("saque"); efecto ("toque"); estado ("insomne"); miembro colectividad ("cofrade"); (popular) nombres ("despiece, llene, tape, tueste"); utensilio ("cierre").
-ECER: verbos ("palidecer").
-ECICO, -ECILLO: = -ico, -illo ("campecico, panecillo").
-ECINO: adjetivos ("mortecino"); aproximación ("blanquecino").
-ECITO: = -ito ("piececito, piedrecita, callecita, esecita").
-ECO: despectivo ("muñeco").
-EDA (acentuado): abundancia ("polvareda"); conjunto ("arboleda").
-EDA (átono): acción ("búsqueda").
-EDAD: V. "-dad".
-EDAL: lugar ("robledal").
-EDERAS: V. "-deras".
-EDERO: V. "-dero".
-EDO, -A: lugar de árboles o plantas ("alameda, viñedo").
-EDOR: V. "-dor".
-EDUMBRE: cualidad ("mansedumbre").
-EDURA: V. "-dura".
-EGA (átono, raro): nombres ("alhábega").
-EGO: adjetivos, cualidad ("albarraniego, asperiego, rebañego, nocherniego").
-EJAR (= -izar): verbos ("cotejar, motejar"). V. "-jar".
-EJO: V. "-j-".
-EL: variante semántica ("mantel, pastel").
-ELA: acción ("corruptela"); conjunto ("parentela"); actitud ("cautela").
-ELO: nombres diminutivos que han pasado formados del latín o el italiano ("libelo, novela, pasarela, pimpinela"). V. "-uelo".
EM- [o EN-]: encierro o inclusión ("emparedar, enclaustrar").
-EMENTO: V. "-mento".
-EN (átono): conjunto ("velamen"); ant., por "-eno" ("centén, catorcén"); popular jocoso de algunos nombres ("despiporren").
-ENA: numerales colectivos ("decena, docena").
-ENCHO: V. "-nch-".
-ENCIA: V. "-ncia".
-ENCO: V. "-nco".
-ENDA: V. "-ndo".
-ENDERO: V. "-ndero".
-ENDO: V. "-ndo".
-ENGO: adjetivos ("abadengo, realengo").
-ENO: adjetivos ("sarraceno, moreno"); hidrocarburos ("acetileno, benceno"); nombres: de, hecho con ("terreno"); naturaleza ("chileno, agareno"); numerales ordinales ("noveno, catorceno"); semejanza ("moreno").
-ENSE: naturaleza ("almeriense"); propio de ("castrense, hortense").
-ENTE: V. "-nte".
-ENTO: adjetivos ("amarillento, sediento").
ENTRE-: incompletamente ("entrecano, entrefino"); en sitio intermedio ("entretela").
-EÑO: V. "-ño".
-EO: acción ("sondeo"); estado ("mareo"); (átono): adjetivos ("momentáneo, espontáneo"); aspecto, naturaleza, propio de, semejanza ("níveo, grisáceo, férreo, broncíneo").
EPI-: sobre ("epigrafía").
EQUI-: igual ("equivalencia").
-ER: = -ero ("mercader"). V. "-r".
-ERA: lugar ("cantera"); recipiente ("lechera").
-ERAL: lugar ("cañaveral").
-ERÍA: V. "-ría".
-ERIO: nombres ("cautiverio, hemisferio, sahumerio").
-ERIZO: oficio ("cabrerizo").
-ERO: agente ("barrendero"); cosa utilizable para ("adormidera"); árbol de ("limonero"); causa ("gotera"); lugar ("pudridero, vertedero, estercolero"); oficio ("bombero"); posibilidad ("abridero, llevadero"); utensilio ("candelero, fregadero, mosquitero").
ES-: = ex- ("escoger").
-ÉS: naturaleza ("inglés").
-ESA: empleo, dignidad, profesión femenina ("abadesa, alcaldesa").
-ESCA: conjunto, despectivo ("soldadesca").
-ESCO: aspecto, naturaleza, propio de o semejanza ("carnavalesco, oficinesco, principesco, quijotesco, burlesco").
-ESTRE: adjetivos, aspecto, semejanza, propio de, naturaleza ("campestre, rupestre, ecuestre, silvestre").
-ETE (de uso acomodaticio): diminutivos despectivos o jocosos ("mozalbete, regordete").
-ETIVO: V. "-tivo".
-ETO: diminutivos ("boleto, papeleta").
EX-: separación, sacar ("exceptuar, exponer").
EX (de uso acomodaticio): que fue ("ex alumno").
EXTRA-: fuera de ("extraordinario").
-EZ: cualidad ("pesadez"); (ant.) = -eza ("asperez").
-EZA: cualidad ("rudeza").
-EZNO: diminutivos, animal joven ("rodezno, osezno").
-Í: naturaleza ("marroquí, tetuaní").
I-: = in- ("irregular").
-IA: = -ía ("vigilancia, soberbia, regencia, estancia, Arabia").
-ÍA: nombres de abundancia, acción, conjunto, cualidad, dignidad, empleo, jurisdicción, lugar de trabajo, país, profesión, reunión ("habladuría; alevosía; coadjutoría; conserjería; capitanía; secretaría; algarabía; Normandía; carpintería; burguesía").
-IACO: adjetivos, aspecto, cualidad ("demoniaco, monomaniaco").
-IAL: V. "-al".
-IANO: naturaleza ("asturiano").
-IANTE: V. "-nte".
-IBLE: V. "-ble": desfiguración jocosa (en "deshonrible" y "voquible".
-ICA (átono): nombres ("fábrica, música").
-ICIA (= -eza): cualidad ("malicia").
-ICIO: acción ("juicio, servicio"); calidad, dignidad ("novicio, patricio").
-ICIÓN: V. "-ción".
-ICO (átono): adjetivos de aspecto, cualidad, propio de, etc. ("famélico, atmosférica, atlántico, rústico"); (tónico) diminutivo ("casica"). También, "-ececico, -ecico".
-IDAD: V. "-dad".
-IDERAS: V. "-deras".
-IDERO: V. "-dero".
-IDO (átono): adjetivos ("cálido, sórdido").
-IDO (tónico cuando no forma diptongo con la vocal anterior): familia zoológica ("cérvido, suido"); sonido ("balido, chirrido, gruñido"). V. "-do".
-IDOR: V. "-dor".
-IDURA: V. "-dura".
-IEGO: V. "-ego".
-IENTE: V. "-nte".
-IENTO: adjetivos, con ("sediento, calenturiento").
-IGO (átono, raro): nombres ("alhóndiga").
-IJO: V. "-j-".
-IL: adjetivos despectivos, aspecto, propio de ("abogadil, porteril, ratonil"); nombres ("fogaril, pretil").
-ILLO: diminutivo, a veces despectivo ("pajarillo, panecillo, cuadrilla").
IM-: = in- ("impropio").
-IMBRE: nombres (sólo en "urdimbre" y "escurrimbres").
-IMENTA: V. "-menta".
-IMIENTO: V. "-miento".
IN-: antítesis, imposibilidad ("incapaz, increíble").
IN-: inclusión, introducción ("incorporado, inducir").
-ÍN: agente ("andarín, bailarín"); diminutivos ("angelín").
-INA: nombres, propio de ("marina"); nombres, acción, actitud, intensidad, repetición, despectivos o jocosos ("calorina, regañina, cachetina, pamplina, rutina, degollina, sarracina").
-INCHO: V. "-nch-".
-INCO: V. "-nco".
-ÍNEO: V. "-neo".
-INO, -A: nombres, naturaleza ("argentino").
INTER-: entre ("interlocución, interponer").
INTRA-: dentro ("intradós").
INTRO-: hacia dentro ("introducir, introversión").
-IÑO: diminutivo ("corpiño").
-IÑO: variante semántica del nombre primitivo ("campiña").
-IO (átono): nombres y adjetivos ("congrio, rabia, patio, radio, solio, uranio"); nombres, naturaleza ("canario, cario, jonio").
-ÍO: nombres aptitud ("labrantío"); nombres conjunto ("averío, caserío, gentío"); nombres cualidad ("señorío"); adjetivos ("bravío, sombrío, tardío").
-IÓN: acción, actitud, efecto, estado, relación ("rebelión, disposición, desfiguración, postración, sucesión").
-IONDO: V. "-ndo".
IR-: = in- ("irregular").
-IR: V. "-r".
-IRRIA: V. "-rr-".
-ISA: = -esa ("poetisa, sacerdotisa").
-ISCO: V. "-sco".
-ISMO: actividad ("ciclismo"); adhesión ("liberalismo, aislacionismo"); cualidad ("abstencionismo").
-ISTA: adicto ("carlista, autonomista, aislacionista"); agente, empleo, profesión ("ciclista, humanista, oficinista, ebanista").
-ÍSTICO: adjetivos ("humanístico, propagandístico").
-ISTRAJO: = -ajo ("comistrajo").
-ITA: naturaleza ("israelita, moscovita").
-ITÍN: = -ito, -ín ("chiquitín").
-ITIS: inflamación ("flebitis").
-ITIVO: V. "-tivo".
-ITO (de uso acomodaticio): diminutivo ("casita, bajito, solito").
-ITORIO: V. "-torio".
-ITUD: V. "-tud".
-IVA: facultad ("estimativa, inventiva").
-IVO: adjetivos ("abusivo, pasivo").
-IZ: agente ("aprendiz, -a; actriz, motriz").
-IZA: lugar ("caballeriza, pedriza").
-IZAL ( = -al): lugar ("barrizal, cardizal").
-IZAR ( = -ejar): verbos ("patentizar").
-IZO: adjetivos; acción convertida en cualidad, fácil o susceptible de ("saledizo, caedizo, robadizo"); adjetivos aproximación, atenuación ("rojizo, enfermizo"); hecho de, con ("cañizo, paliza"); lugar ("caballeriza, cobertizo, pasadizo").
-J-: adjetivos, nombres, verbos despectivos ("espantajo, pingajo; caballejo, candilejas; enredijo, manojo, revoltijo, tapujo; arrebujar, apretujar, entrapajar". V. "-sco".
-JAR: verbos, generalmente despectivos ("sobajar, apretujar, arrebujar, cortejar, batojar, tapujar").
-LENTO o -LIENTO: adjetivos ("fraudulento, somnoliento").
-MBRE: acumulación, conjunto ("corambre, fiambre, herrumbre, pelambre, podredumbre, techumbre").
-MENTA: conjunto ("cornamenta, impedimenta").
-MENTE (de uso acomodaticio): adverbios de modo ("locamente").
-MENTO: acción, efecto ("acampamento, incremento, sedimento").
META-: cambio ("metástasis"); después, más allá ("metafísica").
-MIENTO: acción, efecto, estado ("alistamiento, corrimiento, apagamiento, estancamiento").
-NCA: nombres colectivos ("binca, trinca").
-NCH-: despectivo ("corpancho, rechoncho, cardencha, currinche").
-NCHÍN: nombres agente, despectivos ("parlanchín").
-NCIA: acción, actitud, cualidad, empleo o dignidad, estado ("afluencia, tolerancia, prudencia, presidencia, indigencia").
-NCO: adjetivos, despectivos ("burranco, cojitranco, mestenco, mostrenco, zopenco"); en "ibicenco", de nombre de naturaleza.
-NCÓN: adjetivos despectivos ("vejancón").
-NDERO: agente ("barrendero, lavandera"); capaz de realizar la acción ("volandero").
-NDO: adjetivos ("hediondo, oronda"); nombres despectivos ("cuchipanda, parranda, zarabanda, componenda"); nombres, que ha de ser ("examinando, propaganda, reverendo, agenda").
-NEO (átono): adjetivos ("apolíneo, pedáneo, sanguíneo").
-NGO: despectivos ("bullanga, morrongo").
-NTE: nombres y adjetivos verbales de actor ("parlante, negociante, corriente").
-ÑO (= -neo): adjetivos, aspecto de, hecho con, naturaleza ("paredaño, abrileño, barreño, cereño").
-O: nombres verbales ("acarreo, franqueo, retiro"); nombres-adjetivos de naturaleza ("sueco").
OB-: verbos, por ("obcecar, obtener").
-OCHE: V. "-ch-".
-OIDE: forma ("geoide").
-OJAR: V. "-jar".
-OJO: V. "-j-".
-OL: nombres ("facistol, farol"); a veces de origen no castellano ("estoperol, banderola"); nombres de naturaleza ("español, mogol").
-OLO (átono): = -ol ("cabríolo, lancéola").
-OLENTO u -OLIENTO: V. "-lento" o "-liento".
OMN-: todo ("omnívoro").
-ÓN: nombres de acción brusca y rápida ("apretón, bajón, empujón"); (raro): nombres de utensilio ("podón"); adjetivos y nombres aumentativos despectivos ("caserón, pepona"). Generalmente se adjunta a otro sufijo ("bonachón, frescotona, grandullón, guapetón, mozancón, santurrón, vejancón"); nombres despectivos de gente ("guasón, tragona").
-ONCHO: V. "-nch-".
-ONDO: V. "-ndo".
-ONGO: V. "-ngo".
-OR: nombres de agente, empleo, profesión ("actor, cobrador, flexor, pastora, tractor"); nombres de acción, cualidad, efecto, estado ("amargor, espesor, frescor; temblor, sopor").
-ORIA: nombres ("divisoria, ejecutoria, trayectoria").
-ORÍA: V. "-ría".
-ORIO: adjetivos ("mortuorio, transitorio"); generalmente de aplicación ("absolutorio, cobratorio, probatorio"). V. "-rio".
-ORRIO: V. "-rr-".
-ORRO, -A: V. "-rr-".
-OSIS: enfermedad crónica ("neurosis, cirrosis").
-OSO: adjetivos de aspecto, cualidad, estado, semejanza ("gelatinoso, lechoso, verdoso, sudoroso, orgulloso"); a veces se combina con otros ("quejicoso").
-OTE: aumentativo despectivo ("brutote, grandote"); a veces, afectuoso ("infelizote, noblote"); a veces, diminutivo ("camarote, islote").
-OTEAR: verbos despectivos ("gimotear").
PER-: intensificación ("perdurar"); desviación peyorativa ("perjudicar, pervertir").
POSTER-: después ("posterior").
PRE-: antes ("predecir, prever").
PRETER-: más allá ("preternatural").
PRO-: hacia delante ("prognato, progresar"); (= pre-): antes ("profetizar"); sustitución ("pronombre").
PROTO-: primero, superioridad ("protocolo, protomártir, protonotario").
-R: final, precedido de "a, e" o "i", del infinitivo de los verbos ("amar, torear, paliar, temer, partir").
RE- (= requete-, rete-): insistencia, intensificación, inversión ("recalcar, reunir, retroceder, repetición, repasar").
-REDA: V. "-areda".
REQUETE- (= re-): intensificación ("requetepreciosa").
RES-: atenuación ("resquebrajar, resquemar").
RETE- (= re-): intensificación ("retebueno").
RETRO-: hacia atrás, inversión ("retrógrado, retrovender").
-RÍA: abundancia, conjunto ("gritería, sillería, chiquillería"); nombres de acción, efecto, cualidad, empleo, lugar ("tontería, galantería, freiduría, secretaría, conserjería").
-RIO: nombres, adjetivos despectivos ("vejestorio, papelorio, estrafalario, perdulario"). V. "-orio"; y "-rr-".
-RR-: nombres y adjetivos despectivos ("birria, cacharro, ceporro, fanfarria, mamandurria, mamarracho, moharracho, bodorrio, murria, pequeñarro, purrela, purria, purriela, soñarra, toparra, villorrio"); a veces, combinado con "-aco" u "-ón" ("viejarrón, pajarraco, tiparraco").
-RSE: infinitivo pronominal de los verbos ("marcharse, tenderse, salirse").
-SCO: nombres, adjetivos, de, propio de, semejanza ("pedrisco, marisco, chulesco"); nombres, adjetivos despectivos ("hojarasca, pedrusco, dueñesco, libresco").
SIM-: = sin- ("simpatía").
SIN-: simultaneidad, unión ("sincretismo, sintonizar").
-SIÓN: = -ción ("pasión, comprensión, visión").
SO- [SOR-, SOS-]: debajo ("sofaldar, sojuzgar, sorprender, sostener").
SOBRE-: sobre ("sobreponer, sobrellevar").
SOR-: V. "so-".
SOS-: V. "so-".
SOTA-: debajo ("sotabanco, sotabarba, sotaministro").
SOTO-: = sota- ("sotoministro").
-STR-: despectivo ("camastro, madrastra, pollastre").
SU-: = sub- ("sufrir, sumisión, suponer").
SUB-: debajo ("subconsciente, subíndice").
SUPR-: encima, exceso, más allá ("superior, supervivencia, suprarrenal, suprasensible").
SUS-: = su- ("sustentar").
-TA (átono, raro): nombres ("demócrata, políglota").
-TAD (= -dad): nombres cualidad, facultad, situación ("deslealtad, voluntad, enemistad").
-TARIO: V. "-atario".
-TICIO: capaz de, susceptible de ("alimenticio, acomodaticio"); hecho con la acción expresada por el verbo ("colecticio").
-TICO (átono): adjetivos cualidad, estado ("herético, reumático").
-TIVO: apto para, constitutivo de, destinado a, susceptible de ("paliativo, delictivo, punitivo, adjetivo").
-TO: despectivo ("mojigato, cañuto").
-TOR (= -dor): agente ("coadjutor, factor, lector").
-TORIO (= -dero): adjetivos, capaz de, constitutivo de, relacionado con, util[izado] para ("rotatorio, meritorio, aleatorio, amatorio, escritorio"); nombres acción ("velatorio"); conjunto ("repertorio"); lugar ("ambulatorio, locutorio").
TRA-, TRANS-, TRAS-: paso ("tradición, transportar, trasladar").
TR...C [Q]: (v. "t...c").
-TRIZ: agente, profesión, femeninos ("motriz, generatriz, actriz, fregatriz").
-TUD ("-itud"): nombres de actitud, cualidad, estado ("gratitud, juventud, senectud").
-TURO: nombres ("colegiatura, escritura").
-UAR, -UCAR: verbos ("redituar, acurrucar").
-UCHO: V. "-ch-".
-UCIO: V. "-cio".
-UCO: diminutivos, despectivos ("almendruco, casuca").
-UDO: adjetivos, abundante en ("barrigudo, bigotudo, personudo").
-UELO: diminutivos ("bestezuela, picaruelo").
-UGIO: = -ujo ("artilugio").
-UJAR, -UJO: V. "-j-".
-ULLAR: verbos ("barbullar, mascullar").
-ULENTO: V. "-lento".
ULTRA- (de uso acomodaticio): más allá, muy ("ultramarino, ultrafamoso").
-UMBRE: V. "-mbre".
-UNCHO: V. "-nch-".
-UNO: adjetivos, aspecto, propio de, clase de animales ("cerduno, lacayuno; boyuno, vacuno").
-UOSO: = -oso ("untuoso").
-URA: acción, efecto, cualidad, estado, desperdicios o restos ("coladura, añadidura, blandura, raeduras").
-URÍA: V. "-ría".
-URR-, -URRÍA: V. "-rr-".
-USCAR: verbo despectivo ("apañuscar").
-USCO: V. "-sco".
-UTO: despectivo ("cañuto, langaruto").
-UZCO: (= -usco) ("blancuzco").
-UZO: despectivo ("gentuza").
VERS-: hacia ("introversión, retroversión").
VICE-: suplente ("vicesecretario").
YUXTA-: junto a ("yuxtalineal, yuxtaponer").
-ZÓN: = -ción ("arribazón, cargazón"). V. "t...c".
Raíces cultas
ACESC-: V. "acet-".
ACET-: vinagre ("acetificar").
ACIC-: aguja ("acicular").
ACR-: altura ("acrofobia"); punta, extremo ("acromegalia").
-ADELF-: hermano ("diadelfo").
ADEN-: ganglio, glándula ("adenitis, adenopatía").
AGAM-: sin sexo ("ágamo").
ALGI-: dolor ("otalgia").
ALO-: otro ("alopatía, alotropía, alotrópico").
ALV-: vientre ("alvino").
AMIGDAL-: almendra ("amigdaláceo").
AMIL-: almidón ("amiláceo").
AMNI-: río ("amnícola").
AMPEL-: vid ("ampelidáceo").
AN- [EN-]: año ("anual, anata, aniversario").
ANDR-: hombre ("poliandria").
ANEMO-: viento ("anemómetro").
ANFI-: ambos ("anfibio").
ANGIO-: vena ("angioma").
ANGL-: inglés ("anglófilo").
ANGUI-: serpiente ("anguiforme").
ANIM-: alma ("animal").
ANIS-: desigualdad ("anisótropo").
ANT-: flor ("periantio").
ANTRAC-: carbón ("antracosis").
ANTROP-: hombre ("antropología").
APIC-: abeja ("apícola, apicultor, apicultura").
ARACN-: araña ("aracnoides").
ARC-: V. "arqu-".
ARGENT-: plata ("argentífero").
ARISTO-: mejor ("aristocracia"); excelente ("aristoloquia").
ARQU- [o ARC-]: gobierno ("monarquía, arquisinagogo, arquitecto").
ARQUEO-: antiguo ("arqueología").
ART-: pan ("artófago").
ARTR-: articulación ("artritismo").
ARUND-: caña ("arundíneo").
ARV-: campo ("arvense").
AST-: ciudad, urbanidad ("asteísmo").
ATR-: negro ("atrabiliario, atrípedo, atrirrostro").
AUTO-: por [de] sí mismo ("automóvil, autonomía").
AUX-: crecimiento ("auxología").
BACIL-: báculo ("bacilo, bacilar").
BAR-: peso ("baricentro, barómetro").
BAT-: profundidad ("batimetría, batimétrico, batómetro").
BELI-: guerra ("bélico").
BENC- [o BENZ-]: benjuí ("benceno, benzol").
BENTO-: fondo o profundidad ("béntico, bentos").
BENZ-: V. "benc-".
B...F (f...f, p...f): grupo imitativo, soplar, hinchado ("bofe, bofetada, bufanda, bufar, bufo; fofo; piff...").
BI-: dos o dos veces ("bimano, bisanual").
BIBLIO-: libro ("bibliómano").
BIO-: vida ("microbio, biología").
BIS-: V. "bi-".
BLEFAR-: párpado ("blefaritis").
BLEN-: moco ("blenorrea").
BOV- [o BOY-]: buey ("bovino, boyal").
BRADI-: lento ("bradicardia").
BRAQU-: brazo ("braquial, braquiocefálico").
BRAQUI-: corto ("braquicéfalo, braquícero").
BRIO-: musgo ("briofita, briozoo").
CAL- [o CALI-]: belleza ("caligrafía, calistenia").
CAP- [CAPIL-, CIP-]: cabeza ("capital, capilar, príncipe").
CAPN-: humo ("capnomancia").
CAPR-: cabra ("capricante").
CARCIN-: cáncer ("carcinógeno, carcinología, carcinoma").
CARDI-: corazón ("cardiopatía, carditis").
CARIO-: núcleo, nuez o hueso de las frutas ("acario, cariocarpo").
CARP-: fruto, puño, muñeca ("endocarpio, metacarpo").
CATA-: hacia abajo ("cataplasma").
CATEN-: cadena ("catenaria, concatenación").
CATOPTR-: espejo ("catóptrica, catoptromancia").
CAUD-: cola ("caudatario").
CAUL-: tallo ("multicaule").
CAUST-: quemar ("cáustico").
CEFAL-: cabeza ("cefalalgia, macrocéfalo").
CEL-: cavidad ("celentéreo, celíaco").
-CELE: tumor ("sarcocele").
CELEUST-: mandar ("celéustica").
CEN-: nuevo ("oligoceno, pleistoceno").
CER- [CERAT-, QUERAT-]: cuerno ("ceratoideo").
CET-: ballena ("cetina, cetáceo").
CIAN-: azul ("antocianina, cianofícea").
CIBA-: alimento ("cibal").
CICL-: círculo, rueda ("cíclico, biciclo").
-CID- [-CIS-]: cortar, matar ("conciso, incisión, occidente, occiso, regicida, tiranicidio").
CIL-: ceja ("superciliar").
CINAM-: canela ("cinámico").
CINE-: movimiento ("cinemática, cariocinesis").
CINER-: ceniza ("cinerario").
CIN-: perro ("cínico").
CIP-: V. "cap-".
CIRCUM- [o CIRCUN-]: alrededor ("circumpolar, circunvalación").
CIS-: del lado de acá ("cismontano"). V. "-cid-".
CIST-: vejiga ("colecistitis").
CIT-: célula ("citoplasma, leucocito").
CITRA-: del lado de acá ("citramontano").
CIV-: ciudad ("cívico, civismo").
CLA- [CLADO-, CLAST-]: romper, rama, tallo ("cladócero, cladodio, clástico, panclastita").
CLEID-: clavícula ("acleido").
COCL-: caracol, concha, cuchara ("cóclea, coclearia").
CLU- [o CLUS-]: encerrar ("concluir, excluir, incluir, ocluir, recluir, exclusivista").
-COL-: cultivo ("oleícola").
-COLA: habitante ("cavernícola").
COLOMB- [o COLUMB-]: paloma ("colombófilo, columbino").
COLP-: vagina ("colporragia").
CONDR-: cartílago ("condritis, condrografía").
CONQUI- [o CONQUIL-]: concha ("conquiliología").
COPR-: excrementos ("coprófago, coprolito").
COSMO-: mundo ("microcosmos").
-CRACIA: gobierno ("tecnocracia").
CREMATIS-: negocio ("crematística").
-CRIMO: frío ("hemacrimo").
CRIN-: separar, segregar ("crinología").
CRIPT-: oculto ("criptografía").
CRISO-: oro ("crisopeya").
CROC-: azafrán ("crocino").
CROM- [o CROMAT-]: color ("cromo, policromo, cromatografía").
CRON-: tiempo ("cronometría").
CUADR-: cuatro ("cuadrienal").
CUB- (= cumb-): echarse sobre ("incubar, incumbir, súcubo").
-CULTOR: agricultor, criador ("viticultor").
-CULTURA: agricultura, cría ("silvicultura").
DACR-: lágrima ("dacriocistitis").
-DACTIL-: dedo ("dactilografía, pterodáctilo").
DAFN-: laurel ("rododafne").
DASO-: bosque ("dasonomía").
DEC-: diez ("decalitro, decimal").
DEI-: Dios ("deicida").
DEMO-: pueblo ("democracia").
DENDR-: árbol ("dendrita").
DERM- [o DERMAT-]: piel ("epidermis, dermatología").
DESIDER-: deseo ("desiderativo").
DEUT-: segundo ("deuterio").
DEXIO-: derecho ("dexiocardia").
DEXTR-: derecho ("dextrina, ambidextro").
DIGIT-: dedo ("digitación").
DINAM-: fuerza ("dinamita").
DIPS-: sed ("dipsacáceo, dipsomanía").
DIV.: dios ("divino").
DO-: dar ("antídoto, dosimetría, dosis").
DOCIMAS-: examen, prueba ("docimasia").
DODECA-: doce ("dodecaedro").
DOM-: casa ("domesticar, doméstico, domicilio").
DOX-: doctrina ("heterodoxia, ortodoxo").
-DROMO: lugar de carreras ("canódromo, velódromo").
DROS-: rocío ("drosera, drosómetro").
DU-: dos ("dual").
-DUL-: servicio ("dulía, dulosis").
EBULL-: hervir ("ebullición, ebullómetro").
ECO-: casa ("ecología").
ECO- (forma prefija de "eco"): imitación ("ecolalia, ecopraxia").
ECT-: exterior, fuera de su sitio ("ectodermo, ectópago").
EDAF-: suelo ("edafología").
-EDRO: cara ("poliedro").
EGO-: yo ("egocéntrico, egoísta, ególatra").
ELAIO- [o ELEO]: aceite ("elaiotecnia, eleómetro").
ELI-: = heli- ("afelio").
ELMIN-: V. "helmin-".
EM-: = hem- ("hiperemia").
EMES- [EMET-, EMIS-]: vómito ("emético, antiemético").
EMIS-: V. "emes-".
-EN-: = an- ("bienio, cuadrienal, decemnovenal").
ENDECA-: once ("endecasílabo").
ENEA-: nueve ("eneágono").
ENO-: = oeno- ("enología").
ENTER-: intestino ("enterocolitis").
ENTOM-: insecto ("entomólogo").
EO-: aurora, principio ("eoceno").
EPISCOP-: obispo ("episcopal").
EQU-: caballo ("équido, équite, equitación").
EQUINO-: erizo ("equinodermo").
ERIO-: lana ("eriotecnia").
ERITR-: rojo ("eritrofobia").
ESCAF-: V. "scaf-".
ESCAT-: excrementos ("escatología").
ESCI-: V. "sci-".
ESCLER-: duro ("esclerótica").
ESCUT-: escudo ("escutiforme").
ESFENO-: cuña ("esfenoides").
ESPEL-: cueva ("espeleología").
ESPLACN-: víscera ("esplacnografía, esplacnología").
ESPLEN-: bazo ("esplenitis").
EST-: calor ("estío, estival, estuoso").
FA-: V. "fem-".
FAG-: comer ("antófago").
FALC-: hoz ("falcirrostro").
FANERO-: visible ("fanerógama").
FEBR-: fiebre ("febril").
FEM- [o FA-]: hablar ("afemia, eufemismo, fasto, fatuo, nefando, nefario").
FEM...N: mujer ("femenino, feminismo").
FER-: llevar, traer ("aferente").
FERR-: hierro ("aferrar").
F...F: V. b...f.
FI- (FIS-, FIT-, FITO-): crecimiento, vegetación ("apófisis, física, fitología, neófito, talofita").
FIL-: afición, partidario, tendencia ("filomela, cervantófilo, hemofilia").
FIM-: tubérculo ("fimatosis, fimosis").
FLABEL-: abanico ("flabeliforme").
FLEB-: llanto ("flébil"); vena ("flebotomía").
FON-: sonido ("micrófono").
FOREST-: bosque ("forestal").
FOTO-: luz ("fotofobia").
Frat...R-: hermano ("fraternidad, fratricida").
FREN-: inteligencia ("oligofrénico").
FRONT-: frente ("bifronte").
FUN-: cuerda ("funámbulo, funicular").
FUR- [o HUR-]: ladrón, furtivo ("furgón, furtivo, furúnculo").
FURFUR-: salvado ("furfuráceo").
GAMO-: unión, unión sexual ("gamosépala, gameto").
GE-: tierra ("hipogeo").
GEN-: engendrar ("generación, embriogenia, orogenia").
GIMN-: desnudo ("gimnosperma").
GIN-: mujer ("andrógino").
GINGIV-: encía ("gingivitis").
GLUC-: dulce ("glucosa, glucosuria").
GNOS-: conocimiento ("agnosia, gnóstico").
GON-: ángulo ("goniómetro, polígono").
GONO- (del mismo origen que "gen-"): semen ("gonorrea").
GRAF- [o GRAM-]: escritura ("criptográfico, anagrama").
HAL-: sal ("halógeno").
HAPLO-: sencillo, simple ("haplología").
HEBDOM-: siete ("hebdómada, hebdomadario").
HECT-: ciento ("hectógrafo, hectogramo").
HELI-: sol ("helioterapia, parhelio").
HELMIN-: gusano ("helmintiasis, helmintología").
HEM-: medio ("hemiplejía"); sangre ("hemorragia").
HEMER-: día ("hemeroteca, efímero").
HEPAT-: hígado ("hepatitis").
HEPT-: siete ("heptacordo").
HER-: unión ("adherir, coherente, incoherente, inherente").
HETER-: distinto ("heterogéneo").
HEXA-: seis ("hexágono").
HIDR-: agua ("anhidro").
HIER- [o JER-]: sagrado, secreto ("hierático, hierofante, jerarca, jeroglífico").
HIL-: materia ("hilomorfismo").
HIPN-: sueño ("hipnótico").
HODO-: V. "odo-".
HOLO-: todo ("holocausto").
HOMO- [HOMEO-]: igual, el mismo ("homogéneo, homógrafo, homónimo, homeopatía").
HUR- (= fur-): ladrón, furtivo ("hurgar, hurón, huronear, hurto").
ICONO-: imagen ("iconoclasta").
ICOS-: veinte ("icosaedro").
ICT-: pez ("ictiófago").
ICTER-: amarillo ("ictericia").
IDIO-: peculiar, propio ("idioma, idiota, idiosincrasia, idiotismo").
IGN-: fuego ("ígneo").
IMBR-: teja ("imbricado").
INTEL-: entender ("inteligencia").
IREN-: paz ("irenarca").
IRRIS-: risa ("irrisión").
ISO-: igual ("isobara, isópodo, anisodonte, anisopétala").
JEC- [JET-, YEC-, YET-]: arrojar ("interjección, objetar, inyección, proyectil").
JU- [JUD-, JUR-, JUS-, JUZ-]: derecho ("juez, judicial, jurídico, justicia, juzgar").
KILO-: mil ("kilogramo").
LACRIM-: lágrima ("lacrimación").
LATER-: lado ("equilátero").
LE- [LEC-, LEG-]: coger, elegir ("aleccionar, elector, electuario, elegir, inteligencia, lector, selección, selecto; ecléctico, égloga").
LEP-: pelar ("lepidio, lepidóptero, lepisma, lepra, leptorrino").
LEPS- [o LEPT-]: coger ("analepsia, epanalepsis, epilepsia, epiléptico, prolepsis, silepsis").
LEPT-: delgado ("leptorrino"). V. "leps-".
LES-: daño ("lesión, ileso").
LEUC-: blanco ("leucocito").
LIC-: lobo ("licantropía").
LIGN-: madera ("lignito").
LIP-: grasa ("lipoma"); tristeza (lipemanía).
LIT-: piedra ("coprolito").
LOC-: lugar ("dislocación").
LOG-: palabra ("logomaquia, perisología"); tratado ("hidrología").
-LOGO (átono): tratadista ("musicólogo").
LUMB-: lomo, riñones ("lumbago").
LUMIN-: luz ("iluminar").
LUP-: lobo ("lupia, lupino").
MAL-: manzana ("málico, malgranada"). V. "mel-".
MAN-: permanecer ("inmanencia, manido, manso").
-MANCIA [o -MANCÍA]: adivinación ("quiromancia, onicomancia").
MAT...R-: madre ("materno, matriarcado, matrona").
MATIN-: mañana ("matinal").
MEGA-: grande ("megalomanía, megaterio").
MEL- (gr.) manzana ("melapia, melolonta, melón"); V. "mal-".
MELAN-: negro ("melanosis").
MEN-: mes ("amenorrea, emenagogo, menologio, menopausia").
MERCANT-: comercio ("mercantil").
MI-: músculo ("mialgia, miodinia").
MICE-: hongo ("micelio").
MICRO-: pequeño ("microcéfalo"); millonésima parte ("micrón").
MIEL-: médula ("mielitis").
MILI-: milésima parte ("milímetro").
MIRIA-: diez mil ("miriámetro").
MIT-: hilo ("polímita").
MIX-: moco ("mixedema, mixomiceto").
MN-: mente ("amnistía, mnemónica, mnemotecnia").
MONIT-: amonestar ("mónita, monitor, premonitorio").
MONO-: uno solo ("monocotiledónea").
MORF-: forma ("polimorfo").
MORT-: muerte ("mortal").
MULT-: muchos, varios ("múltiple").
NECRO-: muerte, muerto ("necrópolis").
NEFEL-: nube ("nefelismo").
NEFR-: riñón ("nefrítico").
NEMAT-: hilo ("nematelminto, nematodo").
NEMO-: bosque ("nemoroso").
NEO-: nuevo ("neologismo").
NEUM- [PNE-, PNEUM-]: aire, respirar ("neumático, neumonía [pneu-], neumococo [pneu-], apnea").
NOCT-: noche ("nocturno").
NOMIN-: nombre ("nominal, denominar, pronominal").
NOSO-: enfermedad ("nosocomio, nosogenia, nosografía").
NOV-: nueve ("novecientos").
NU-: afirmar con la cabeza ("anuencia, numen, nutual").
NUB-: matrimonio ("núbil, bínubo").
OCL-: gente, multitud ("oclocracia").
OCT-: ocho ("octogonal").
OD-: canto ("melodía").
ODIN-: dolor ("miodinia").
ODO- [u HODO-]: camino, viaje ("odómetro").
OENO- (= eno-): vino ("oenoteráceo").
OFI-: serpiente ("ofidio, ofiolatría").
OFTALM-: ojo ("oftálmico, oftalmología").
OL-: aceite ("oleico"); crecer ("adolecer, adolescente, adulto, índole, prole").
-OMA: tumor ("fibroma").
OMN-: todo ("omnívoro").
ON-: = oner- ("onusto"); = oeno- ("onagra").
ONER-: peso ("oneroso").
ONFAC-: agraz ("onfacomeli").
ONFAL-: ombligo ("onfalópago").
ONIC-: uña ("onicomancia").
ONIM-: = onom- ("homónimo, heterónimo, sinónimo").
ONIR-: sueño ("onírico, oniromancia").
ONOM- (= onim-): nombre ("antonomasia, onomatopeya").
ONTO-: ser ("ontología").
OO-: huevo ("oosfera").
OP- = ops-: riqueza ("copia, inopia, opulencia");
OPL-: arma ("anopluro, oploteca, panoplia").
OPO-: savia ("opoterapia").
OPS- (= op-): ojo, vista, aspecto ("miope, autopsia, heterópsido").
OR-: boca ("oral").
ORNIT-: ave ("ornitología").
ORQU-: testículo ("orquídea").
ORTO-: correcto, recto ("ortografía, ortogonal").
OT-: oído ("otalgia").
PAIDO- (= ped-): niño ("paidología").
PALEO-: antiguo ("paleografía").
PAN-: todo ("panacea").
PARA-: al lado de ("paráfrasis, paralelo, parámetro").
PATO-: padecer ("patología").
PAUPER-: pobre ("depauperar").
PECT-: pecho ("pectoral").
PECTIN-: peine ("pectiniforme").
PED-: niño ("pedagogía").
PEDR-: piedra ("apedrear").
PEPS- [o PEPT-]: digerir ("dispepsia, dispéptico").
PERI-: alrededor, vuelta, cerca ("periferia, perífrasis, perigeo").
PENT-: cinco ("pentámetro").
PETR-: piedra ("pétreo").
P...F: V. "b...f".
PICN-: compacto, espeso, denso ("picnemia, picnómetro").
PIEZ-: presión ("piezómetro").
PIR-: fuego ("apirético, pirosis").
PISC-: pez ("piscicultura").
PLE: abundancia, sobreabundancia, multitud ("pleistoceno, pleófago, pleonasmo").
PLEJ- [o PLEX-]: golpear, herir ("apoplejía, cataplexia").
PLIO-: más ("plioceno").
PLUR-: varios ("plural, plurivalente").
PNE- [PNEUM-, NEUM-]: aire, soplar, respirar ("apnea, pneumonía, pneumotórax").
POD-: pie ("podagra").
POLI-: varios ("poligamia").
POPUL-: poblar, pueblo ("popular, populoso").
PORQU-: puerco ("porquerizo").
PTIAL-: V. "tial-".
POTAM-: río ("hipopótamo").
PRAX-: práctica, acción ("ecopraxia").
PROCT-: ano ("proctalgia").
PROSOP-: aspecto ("prosopopeya").
PSEUDO- (= seudo-): pretendido ("pseudofilósofo"). Es de uso acomodaticio.
PSICO- [o PSIQU-] (= sico-, siqu-): alma ("psicoanálisis, psicología, psiquiatría").
PSITAC-: papagayo ("psitácidos").
PTER-: ala ("afaníptero, áptero, neuróptero, quiróptero").
PTOM-: cadáver ("ptomaína").
PUER-: niño ("puericultura").
PUN-: castigo ("impune").
QUERAT-: = cerat- ("queratina").
QUIRO- (= quir): mano ("quiromancia").
QUIS- [QUIR-, QUER-, CUES-]: buscar ("exquisito, pesquisa; adquirir, inquirir; requerir; encuesta").
-RRAGIA: brote, flujo ("hemorragia").
RE-: corriente, flujo ("reófilo").
REN-: riñón ("renal").
RIN-: nariz ("platirrino, rinoceronte").
ROD-: rosa ("rododafne").
-RREA: brote, flujo ("diarrea, leucorrea, seborrea").
SACAR-: azúcar ("sacarina").
SAPON-: jabón ("saponáceo").
SAPR-: podrido ("saprófito").
SARC-: carne, molla, músculo ("sarcófago, sarcocarpio, sarcolema").
SAX-: piedra ("saxátil").
SCAF-: barco ("piróscafo").
SCI-: sombra ("anfiscio"); saber ("esciente, consciente").
SCOP-: ver ("caleidoscopio, telescopio").
SEC-: cortar ("disección").
SEISM-: agitación ("seísmo").
SELEN-: luna ("selenógrafo").
SEMI-: medio ("semidiámetro, semidormido").
SEMIO-: signo ("semiótica").
SEN-: viejo ("senil").
SEPS- [o SEPT-]: podrir ("asepsia, septicemia").
SEPT-: siete ("séptimo").
SER-: seco ("serófilo"); tarde ("serano, serondo").
SERO-: suero ("seroso").
SESQUI-: y medio más ("sesquiáltero").
SET-: siete ("setena").
SEUDO- V. "pseudo-": ("seudónimo").
SEX-: seis ("sexteto, sexagonal").
SEXAG-: sesenta ("sexagesimal").
SIDER-: hierro ("siderurgia"); estrella ("sideral").
SIST-: V. "st-" ("desistir, existir").
SOLEN-: canal, tubo ("solenoide").
SOLV- [SOLT-, SOLU-, SUELT-]: desatar, soltar ("absolver, disolver, resolver; soltar; soluble; suelto").
SOMN-: sueño ("insomne").
SPECT- [SPEC-, SPIC-]: mirar ("espectáculo, inspección, conspicuo").
SPERM-: simiente ("dispermo, polispermo").
SPIR-: respirar ("aspirar, conspirar").
SPLEN-: bazo ("esplenitis").
ST- [SIST-, STAT-, STIT-]: estar, colocar ("estar, estatuir, estela, hipóstasis, instaurar, instituir").
STEN-: fuerza ("astenia, neurastenia").
STR-: construir ("estructura, instrumento, obstruir").
STREF-: V. "strof-".
STROF- (propiamente, "stref-"): volver ("bustrófedon").
SULF-: azufre ("sulfato, sulfúrico").
SUR-: pantorrilla ("arteria sural").
SUT-: costura ("sutura").
TAC- [o TAQU-]: rápido ("tacómetro, taquicardia").
TALASO-: mar ("talasocracia").
-TECA: cubierta, protección, depósito ("quiroteca, biblioteca").
TELE-: lejos ("telecomunicación").
TEO-: Dios ("ateo, teología").
TER-: tres ("ternario").
-TERAP-: cuidar ("hidroterapia, terapéutica").
TERM-: calor ("térmico").
TEST-: testigo ("detestar, protestar, testículo").
TETR- (latino): negro ("tétrico"); (griego) cuatro ("tetrágono").
TIAL- [o PTIAL-]: saliva ("tialina, tialismo").
-TOC-: parto ("tocología, distocia").
TOPO-: lugar ("isótopo, topografía").
TOM-: cortar ("dicotomía").
TREM-: orificio ("monotremas").
TREPS-, TREPT-: nutrición ("atrépsico, atréptico").
TRES-: orificio ("atresia").
TRI-: tres ("triciclo").
TRIC- [o TRINC-]: enredo ("inextricable, intrincado").
TROC-: rueda ("trocoide, trócola").
TROF-: nutrición ("trófico, atrofia").
TROP-: volver ("heliotropo").
TUR-: incienso ("turiferario").
ULM-: olmo ("ulmáceo").
UND-: onda ("undísono, undívago, undoso").
UNDEC-: once ("undécimo, undécuplo").
UR-: orina ("úrico").
URB-: ciudad ("urbano, suburbio").
URO-: cola ("anuro, macruro").
VERM-: gusano ("vermiforme").
VERT- [o VERS-]: volver ("convertir, vértebra, inversión").
VOR-: comer ("devorar").
XANT-: amarillo ("xantoma").
Wikipédia
Afijo
Los afijos son secuencias lingüísticas que se anteponen (prefijos), se posponen (sufijos) o insertan (infijos) en una palabra o lexema para modificar su significado, bien gramaticalmente (afijos flexivos), bien semánticamente (afijos derivativos). Algunos autores reservan el término afijo para los morfemas derivativos y utilizan el término desinencia para referirse a todos los morfemas flexivos. Otras denominaciones (Alvar y Pottier) son formantes constitutivos y formantes flexivos, respectivamente.
Los afijos son morfemas que se usan en el proceso de derivación y, en ciertos casos, en el proceso de flexión para formar nuevas palabras a partir de otras primitivas y así ensanchar una familia léxica concreta. Se añaden siempre al lexema o raíz. A la posibilidad de aumentar el número de palabras de una lengua por medio de los afijos derivativos se denomina productividad del lenguaje.
